Manquait à notre sujet le résumé de ce dernier opus.
The peacekeepers war
L'équipage de Moya tente de ramener Aeryn et John à la vie, après qu'ils aient été « cristallisés » sur Qujaga. Mais une guerre entre les Pacificateurs et les Scarrans est sur le point d'éclater. Scorpius souhaite alors construire une arme, à partir d'un vortex, afin de repousser les ennemis, mais pour cela il a besoin de l'aide d'une seule personne : John Crichton.