Farscape Saison 2

Guide farscape, Saison 2.

Episode un, Dream a little Dream

La mission suicide de Crichton sépare l'équipage : D'Argo et John se retrouvent perdus dans l'espace, Aeryn partie à leur recherche, et Moya doit fuir afin de se préserver.
L'équipage restant sur Moya se retrouve sur la planète Litigara où Zhaan est jetée en prison pour un fait mineur. Elle tente de s'échapper grâce à l'aide d'un mystérieux inconnu et est ensuite accusée de meurtre... que se passe-t-il donc sur cette planète? Que trouveront Rygel et Chiana pour sauver Zhaan? Moya acceptera-t-elle de retarder le "starbust" pour les attendre?


Episode deux, Mind the Baby

Crichton, Aeryn et D'Argo se retrouvent sur un astéroïde, perdu dans un champ d'astéroïdes, tandis que Scorpius scanne ces derniers pour les débusquer. Aeryn agit étrangement jusqu'au moment où ils découvrent qu'elle est en contact avec Crais... qui a pris possession du bébé de Moya, Talyn. Aeryn, en échange de la vie sauve de ses amis, lui a promis de lui apprendre à contrôler le jeune léviathan. Ce qui met D'Argo et John en rogne...

Ah que vois -je ? Il n'y a pas de résumé...
Bon je vais me dévouer et tenter de les mettre.

Voici la suite avec les titres en français.

LE POUVOIR DE LA PIERRE
Lorsqu’elle apprend que son frère est mort, Chiana devient folle de douleur. Elle s’enfuit vers une planète cimetière où elle se joint à une bande d’aliens rebelles. Crichton, Aeryn et Rygel la suivent pour la convaincre de revenir, mais Chiana est tombée sous le charme de Molnon, le chef des aliens. Elle rêve de passer « l’épreuve de la pierre », une chute de 100 mètres, dont l’impact ne peut être évité que par la manipulation d’ondes soniques. Si on ne crie pas correctement, la chute est mortelle. Crichton, pensant que c’est du suicide, va tout faire pour empêcher Chiana de sauter.

CLARTE DANGEREUSE
L’équipage de Moya revient d’une planète accompagné d’un petit alien aveugle, T’raltixx, qui prétend pouvoir rendre Moya invisible aux pacificateurs. Pour effectuer le travail sur Moya, il faut aller sur sa planète, et passer par une zone de « pulsars », dont la clarté peut déclencher une réaction chez les espèces « inférieures ». Alors qu’aucun ne se croit vulnérable à ces rayons, l’équipage devient paranoïaque, chacun étant sûr d’être la proie d’un complot. Pendant ce temps, T’raltixx détourne l’énergie de Moya pour accroître sa puissance. Dans un moment de lucidité, Crichton réalise ce qui se passe, et essaie de rassembler toute l’équipe pour vaincre T’raltixx avant qu’ils ne s’entretuent.

NOS PIRES ANNEES
La découverte d’une cassette de surveillance des Pacificateurs, montrant le meurtre sauvage du premier pilote de Moya, révèle qu’Aeryn faisait partie de l’exécution. L’équipage est bouleversé par cette nouvelle, et même si Aeryn ne dément pas sa participation, elle ne fait rien pour expliquer son passé. Pilote, choqué, doit lui-même faire face aux circonstances qui l’ont mené à bord, et ressent beaucoup de peine. Après avoir agressé Aeryn, il va jusqu’à se mutiler pour se débrancher de Moya, laissant l’équipe perdue, flottant dans l’espace.

DE L’AUTRE COTE DU MIROIR
Sur un vaisseau commerçant, Kyvan, offre à Chiana un tableau très attirant qui semble se transformer devant ses propres yeux. Il lui dit que c’est une fenêtre ouverte sur l’avenir. Elle est fascinée par ce portrait et ne peut pas s’en passer, même quand celui-ci lui prédit qu’elle va se casser une jambe. Incroyablement, la prédiction se réalise. Tout le monde implore qu’elle se débarrasse du tableau mais elle refuse, jusqu’à ce qu’il se transforme encore pour la montrer périr dans un incendie...

FAMINE
L’équipe de Moya, affaibli par la faim, embarque dans une exploitation minière située sur la carcasse pourrie d’un Budong. Chiana y a déjà vécu auparavant, et bien qu’elle ne soit pas partie dans les meilleures circonstances, elle assure à tout le monde qu’ils seront les bienvenus. Ils sont prêts à tout pour se nourrir et pour sauver Zhaan, qui secrète des micro-pollens en réponse à la famine. Sur le Budong, Chiana découvre que son vieil ami Temmon est mort, et que c’est son frère B’Sogg, un guerrier fou de pouvoir qui dirige l’exploitation. Il a fermé les mines – la seule source de monnaie et donc de nourriture – à cause du Keedva, une créature meurtrière qui y habite. L’équipe doit risquer un affrontement avec le Keedva pour sauver la vie de Zhaan.

LE PROCES
Zhaan, tenaillée par un sentiment de culpabilité, raconte à Crichton ce qui est arrivé suite à la destruction de la base Gammak : Moya était partie, laissant Crichton, Aeryn et D’Argo à un sort inconnu. Zhaan, Chiana et Rygel, incapable d’accepter la mort de leurs amis, avaient fouillé toutes les planètes voisines pour les retrouver, sans succès. Ils se retrouvèrent sur la planète Litigara, dont 90% de la population sont des avocats. Zhaan est devenue la cible du complot d’un avocat véreux, Finzzi. Elle a été accusée du meurtre d’un leader politique très important. Sa peine : la mort. Il ne restait que Chiana et Rygel pour la sauver, et pour cela ils sont devenus avocats à leur tour...

CHANGEMENT DE CORPS
Un vaisseau Halosian tire sur Moya alors que son bouclier de défense n’était qu’à la moitié de sa puissance, ce qui produit un effet étrange : l’équipe découvre qu’ils ont changé de corps. Crichton est dans le corps d’Aeryn, Aeryn est dans celui de Rygel et Rygel est dans Crichton. Malheureusement, Pilote se retrouve dans le corps de Chiana, auquel il s’adapte très mal, et D’Argo est dans le corps de Pilote et doit apprendre à guider Moya. Pendant ce temps, Zhaan est à bord du vaisseau Halosian, où elle découvre les vrais motivations de leur race : le progrès social exige de faire des victimes en tuant. Ils n’ont pas l’intention de laisser vivre l’équipage de Moya…

RIEN QU’UN BAISER 1/3

Moya entre dans l’orbite de la planète des Colonies Dissidentes – des sébacéens qui ont formé leur propre colonie loin des Pacificateurs. L’équipage apprend qu’il arrive en période de couronnement, mais la cour Royale est en plein désarroi. La princesse Katralla doit trouver un mari dont l’ADN soit compatible avec le sien pour avoir des enfants, mais son frère Clavor veut l’en empêcher, pour monter sur le trône à sa place. La princesse découvre alors que Crichton est compatible avec elle, et il est immédiatement placé sous garde royale.

JE PENSE, DONC J’AGIS 2/3

Pour ne pas être capturé par Scorpius, Crichton accepte d’épouser la princesse Katralla, mais il est victime d’un attentat, dont il est sauvé de justesse par Jenavian Charto, la fiancée de Clavor. Crichton est alors envoyé, avec Ro-Na la servante, sur un vaisseau jakench, en orbite autour de la planète, pour assurer sa protection. Pendant ce temps, Zhaan découvre la nature du signal mystérieux que suivait Moya. Ses créateurs ont appris qu’elle avait donné naissance à un vaisseau guerrier, et pour cette raison ils veulent mettre un terme à son existence. Malgré les protestations de Zhaan, Moya leur obéit et commence à éteindre toutes ses fonctions, ce qui met en danger la vie de Pilote…

DENOUEMENT 3/3

Moya et Pilote sont sur le point de mourir, Aeryn et Dregon se sont blessés en tombant d’une falaise et Crichton a été transformé en statue, conformément à la tradition des souverains des Colonies Dissidentes. Clavor, toujours déterminé à prendre le pouvoir, décapite la statue de Crichton., mais Jenavian récupère sa tête, lui rend son apparence habituelle, et ils disparaissent dans les bois. L’Impératrice Novia menace alors d’exécuter D’Argo, Rygel et Chiana si Crichton n’est pas retrouvé…

LES 3 CRICHTON

Une étrange sphère lumineuse pénètre dans Moya et s’arrête sur Crichton. Soudainement, elle l’avale puis le recrache, faible et désorienté. Quelques instants plus tard, elle recrache un singe qui dit être John Crichton. Malgré le scepticisme de Crichton, Zhaan confirme qu’ils partagent le même ADN. La sphère recrache un troisième Crichton, avec un crâne élargi, la peau lisse, et qui prétend être plus évolué que les deux autres. La sphère essaie alors d’attirer Moya vers un portail inter dimensionnel pour revenir sur sa planète d’origine, afin d’étudier Crichton de plus près. Les trois Crichton devront décider lequel restera sur Moya.

LA CHASSE EST OUVERTE

Pour combattre une éventuelle propagation de parasites à bord de Moya, Chiana ramène un Vorc, une créature capable de les traquer et de les tuer, mais Aeryn est septique sur son utilité car personne ne sait si Moya est infestée. Crichton, de son côté, croit voir une bête dans la chambre de Rygel, mais comme il est sujet à des hallucinations, personne ne le croit, jusqu’au moment où D’Argo se fait attaquer par celle-ci. L’état de D’Argo se dégrade alors rapidement, il faut trouver un antisérum…

FAUX RETOUR

Sur Terre, Crichton est prêt à décoller dans son module Farscape One. Au dernier moment il heurte un champ électromagnétique, et se réveille à l’hôpital avec son père à ses côtés. Croyant que celui-ci est un alien déguisé, il l’attaque. Un médecin, arrive pour lui donner des sédatifs – c’est Aeryn. Puis les sosies se succèdent : D’Argo apparaît en collègue de travail ; Zhaan est le psychiatre qu’il est obligé de voir ; Rygel est son nouveau patron… La seule personne qui semble être réelle est Scorpius…

LE MEDAILLON

Aeryn part faire une reconnaissance dans un brouillard mystérieux. Après une journée sans nouvelles, l’équipe est inquiète. Quand Aeryn revient enfin à bord de Moya, elle est une vieille femme fragile qui prétend avoir vécu cent soixante cycles. Elle dit avoir atterrit sur une planète voisine, où elle a maintenant un mari, deux fils et une petite fille. Elle n’est rentrée que pour prévenir l’équipage de Moya qu’ils sont figés dans le temps à cause du brouillard qui les entoure…

L’ODIEUSE VERITE

Crais invite l’équipage de Moya à bord de Talyn pour leur proposer un projet de désarmement du jeune vaisseau guerrier. Pour rendre Talyn moins offensif, Crais veut remplacer tous ses canons par un « immobilisateur », qu’il espère acheter auprès des plokavians, une race guerrière spécialisée dans la fabrication d’armes de destruction. Tout le monde est sceptique, et quand le vaisseau marchand plokavian arrive, Talyn lui tire dessus et le détruit…

LES COLLIERS DE CONTROLE

Quand Aeryn et Rygel rentrent d’une planète commerciale, ils sont bizarrement sereins et ils disent à Chiana qu’ils ont une surprise pour elle. La surprise est deux nébaris – Varla et Melak – qui sont venus récupérer Chiana pour la ramener chez elle. Les deux nébaris sont fatigués et blessés après une attaque surprise de leur vaisseau, par des forces rebelles, qui a tué le reste de leur équipage. Ils essaient un « lavage de cerveau » sur toute l’équipe de Moya, mais Crichton semble y résister grâce au clone que Scorpius avait placé dans sa tête. Chiana raconte à Crichton les événements qui ont mené à son arrivé à bord de Moya : les nébaris avaient mis au point un virus qu’ils espéraient répandre dans tout l’univers. Cela leur permettra de dominer toutes les autres races sans la moindre résistance. Mais l’un de ces nébaris, Melak, est en fait un agent double, et Chiana apprend que son frère n’est peut-être pas mort. Seuls Crichton et elle peuvent libérer le reste de l’équipage avec l’assistance de Pilote.

UN PLAN COMPLIQUE 1/3

Après son exécution par les plokavians, Stark revient à la vie avec le projet de libérer Jothee, le fils de D’Argo, des marchands d’esclaves. Il demande à l’équipe de Moya de l’aider à cambrioler une banque pas comme les autres – celle qui contient le butin des pirates spatiaux ! Il compte utiliser l’argent volé pour acheter le lot des esclaves dont Jothee fait partie. Comme l’équipage ne se met pas d’accord avec le projet de Stark, D’Argo se fâche et part lui-même braquer la banque. Il est arrêté et torturé, et le reste de l’équipe réalise que Stark les avait manipulés. Pourtant ils n’ont plus le choix : maintenant il faut accepter le projet de Stark pour sauver D’Argo. Tout va bien jusqu’à ce que Scorpius arrive dans la banque, pour retirer son argent…

UNE EQUIPE FORMIDABLE 2/3

Le braquage réussit, D’Argo contacte les marchands d’esclaves pour acheter le lot dont Jothee fait partie. Mais il découvre qu’il a déjà été acheté par Scorpius, qui offre Jothee en échange de Crichton. Celui-ci propose de rassembler une équipe de mercenaires – un tavlek, un sheyang, des vacariens et des pirates zénéthans – pour prendre la banque de force, tuer Scorpius et libérer Jothee. Pendant que les autres négocient avec les mercenaires, Zhaan et Chiana découvre que les lingots d’or sont en vérité des créatures voraces qui sont en train de manger Moya. Zhaan doit brûler un neuvième du vaisseau pour stopper l’infestation. Moya est gravement endommagée et est incapable de repartir en combustion...

PLAN B : 3/3

Moya est gravement brûlée, leur argent s’est transformé en bestioles et il n’y a plus rien pour payer les mercenaires – tout va mal pour l’équipage de Moya. De plus, ils découvrent que Crichton s’est livré à Scorpius pour que Jothee puisse retrouver son père. Aeryn réussit à convaincre les mercenaires de sauver Crichton, prisonnier de Scorpius dans la banque, et de cambrioler la banque pour couvrir leur frais. Scorpius apprend que l’implant qu’il avait mis dans la tête de Crichton a repéré les informations sur le vortex. Il va l’enlever, mais ne laissera pas Crichton en vie. Les mercenaires attaquent la banque et c’est le chaos. Scorpius laisse Crichton seul avec Natira, la directrice de la banque, qui le libère car elle comprend que Scorpius veut la tuer elle aussi. Mais même libéré, Crichton ne semble pas capable de résister à la force de l’implant, qui s’empare de son cerveau.

FATALE DICHOTOMIE

Le deuxième braquage est un vrai succès et Crichton est sauvé. Pourtant Moya est toujours brûlée et Crichton, lui, va très mal. L’équipage trouve un chirurgien qui pourra guérir Moya et retirer l’implant du cerveau de Crichton. Mais le clone de Scorpius a complètement réussi à s’emparer de lui, et devient esclave de l’implant et s’enfuit dans son module. Aeryn le suit, ce qui provoque une tragédie irrémédiable... Finalement, le chirurgien va tenter d’enlever l’implant du cerveau de Crichton, mais il est incapable de se défendre contre un visiteur inattendu...